Je traduis pendant 13 ans. Mes traductions sont de français, anglais et allemand au français et au croate. J’ai traduit 8 livres (les essais du 16e siècle, 2 encyclopédies d’enfants, les romans historique, policier et d’amour, une chronique documentaire historique).
J’ai aussi traduit les matériaux touristiques et de l’industrie nautile, les documents juridiques, les essais scientifiques des champs de l’économie, de l’histoire, de la philosophie et de la littérature.
Je voudrais très volontiers faire une transcription du français et du croate de vos matériaux visuel et auditif comme aussi adapter les textes du serbe au croate.
