I’ve been translating for 13 years. My translations and transcreations are sourced from French, English and German to French and Croatian. I translated 8 books (three novels (historical, thriller and love novel), French essays from 16th century, historical chronicle and 2 encyclopedias for children).

I was also translating materials from tourism and nautical industry, legal documents, scientific papers (economy, philosophy, history, literature).

I will gladly do a transcript from French and Croatian of your video and audio materials as well as adaptation from Serbian to Croatian.

I started to write as a journalist 19 years ago with constant improvement of my skills and diversification in different areas and topics. I am currently working as a marketing manager for social networks in French and German, selling at Amazon and writing in English for two American blogs to empower girls during their school age.

I have a lot of experience in the field of web content, reviews, literature, and cultural themes, nautical, IT and tourism, interviews, and reports. My work is written in French, English, and Croatian.

I worked for 14 editing houses, for Television Jadran (television of Croatian Adriatic), Croatian Catholic Radio and Catholic Press Agency, as well as local website of the city Zagreb.

I’m writing my whole life. Most of my work is in Croatian and French, but also in English. I am currently working as a marketing manager for social networks in French and German, selling at Amazon and writing in English for two American blogs to empower girls during their schooling.

I published two books of poems (Steel Wolf, 2013, Wild Thought, 2014). For years I published my short stories in Croatian journals for culture. I also wrote for blogs, political parties and as a copywriter.

In one of the leading boat charter agencies, SailingEurope, I wrote as a copywriter for their numerable websites, in IBM I created video and textual content for the Zagreb IBM community.